Muajt e vitit ...
Përgatitur nga drejtuesit e grupit
Gjatë
trajtimit të fjalëve, në grupin virtual "Gjuha Shqipe pa gabime" nuk
ngelin pa u diskutuar edhe fjalët e vjetra të gjuhës shqipe. Më poshtë do të
sjellim një përmbledhje të emrave të muajve që janë përdorur në gjuhën shqipe
(një formë mund të përmbajë më shumë variante), duke përfshirë edhe të folmet e
arbëreshëve të Greqisë e Italisë.
JANAR
janar,
jenar, jinar, kallnuer, kallenduer, kalendor, kalnuer, kallënduer, kollozhek,
moi gjat, listopath
SHKURT
shkurt,
fror, fruer, frur, fruar, flevar, fleár, frbar
MARS
mars,
lagateer, lagater, lagëtur
PRILL
prill,
april
MAJ
maj,
mais, maxh
QERSHOR
qershor,
theristí, xhun
KORRIK
korrik,
kollozheg, allonár, djegagur, lul
GUSHT
gusht,
gost, lamnuer, dorza
SHTATOR
shtator,
setembr, vjeshtë, vjeshta e parë, britm, britm i parë, brym(ë) i parë, bryll i
parë, proto shimitër, gushtovjeshtë, tiriti
TETOR
tetor,
tétuer, tetúer, vjesht' e dytë, vjesht' e mesme, britëm i dytë, brym (i) dytë,
shenëntre, oktobër, brymuer, listopadh, shëmitër
NËNTOR
nëntor,
vjesht e tretë, vjeshtë e mbrazme, britëm i tretë, brymuer, shëmhill,
shënmarti, Shënë Ndre, listopadh, vjeshtë, novemb, protospuar, duar të palarë
DHJETOR
dhjetor,
dimëror, shënëndre, shëndre, shënmarti, keshendellsh, decembre
Fjalët që përsëriten janë dialektore,
që do të thotë se në njërin dialekt mund të tregojnë njërin muaj dhe në tjetrin
dialekt një muaj tjetër.
